Степа и Лора — два невозмутимо-счастливых йоркширских терьера. Они любят неспешно прогуливаться по двору загородного дома, шурша шершавой ставшей ненужной деревьям листвой. Лапы оставляют едва заметные ямки, которые сразу же заполняются холодной дождевой водой. Они будто не замечают грязной комковато-липкой земли, злого ветра, что дует без жалости со стороны гипербореи и этой пасмурной тяжести тускло-беспросветного неба.
Окно на втором этаже запотело и сквозь завесу дымчато-туманного стекла виднеется стройный силуэт кошки, которая с нескрываемой завистью пристально смотрит за гуляющими. Косичка Лоры появляется поминутно то возле пустующей теплицы, то аккурат там, где росла морковка. И если сейчас выскочат бандиты из-за ящика с яблоками, Степа неожиданно спрячется за хрупкую спину стройной Лоры. Бесспорно, Степа красив и галантен, но все же он немножечко трус. Конечно, ведь это потому, что все нападают без предупреждения! А он, как джентльмен, привык к вызовам на дуэль.